Tuesday, September 30, 2008

No hay ladrón que por bien no venga

I went to the theater last Saturday to see No hay ladrón que por bien no venga (kind of hard to translate to English... it'd be something like Every thief has a silver lining... I know, sucky translation...). Anyway, I looooved it!! It's directed by my former univesity drama professor, Alejadro Magnone and performed by several of the actors I used to work with back in uni. That's why I was really looking forward to it! I managed to go see it on their final performance at Teatro La Tertulia and loved them! The comedy, written by Darío Fo, takes place in the living room of a wealthy family in Buenos Aires in the 60s. The couple cheat on each other and once a thief breaks into the house a series of really funny episodes take place, showing jealousy, misunderstanding and each individual's hypocrecy, all with a great sense of humor.

I was amazed at the use of space on stage. The theatre is quite small, and has no traditional "back stage". The whole stage is a black square room that has more of a "side stage" where chatacters came in and out of the house and onto the "rooms". Also the set desing was simple, but with the right spotlights it was almost as if the props where characters as well. Needless to say I was very impressed. Too bad I couldn't recommend this sooner!



El sábado pasado fui al teatro a ver No hay ladrón que por bien no venga. La verdad que me encantó!! La dirije Alejadro Magnone, mi profesor de teatro en la facu, y actúan muchos de mis compañeros de ese taller. Por eso quería ir a verla! Al final logré ir a la última función en el Teatro La Tertulia y me encantó!! La historia es una comedia escrita por Darío Fo, y se lleva a cabo en el living de una familia acomodada de la Buenos Aires de los años 60. Marido y mujer se engañan, y con la llegada de un ladrón que entra en la casa se desatan una seria de escenas muy divertidas en donde se exponen los celos, la falta de comprensión y la hipocresía de cada uno de los personajes, pero con un muy buen toque de humor.

Me encantó el uso del espacio en la escena. El teatro es bastante chico, y no tiene un bastidor "tradicional". El escenario es un cuadrado negro que tiene una especie de bastidores al costado, por donde los personajes entran y salen de la casa y hacia las otras habitaciones. La escenografía también era muy simple, pero con las luces justas, haciendo que la utilería cumpliera casi el rol de un personaje más. Creo que no hace falta decir que me encantó. Qué pena que no la pude recomendar antes!

Monday, September 29, 2008

Rainy monday...

Photo by Allseasons
Argh! Isn't it supposed to be spring time?? Lately it's been terribly cold, and to top it off it's been raining... a pity really, cause Saturday was a fantastic day to be outside. When's the nice weather coming this way??

Argh! No se supone que es primavera?? Últimamente hace un frío de morirse y encima hace dos días que llueve... una pena, porque el sábado fue un día bárbaro para estar afuera. Para cuándo el buen clima??

Sunday, September 28, 2008

Brunette curls and red lipstick

Still shot from the movie My Blueberry Nights, from IMDB

Today I got my hair cut, and tonight, totally by random, I rented My Blueberry Nights. I wasn't even thinking of renting this one... the guy at the video club talked me into it... and strange enough, I found that my new 'do looks a lot like Norah Jones's in this movie...
On another note, I loooooved the whole mood, colors and the way they used the cameras in this movie. Very different to what I've been seeing lately. And I'm also craving red lipstick. I just wanna go out with my hair down and red lipstick. :)

Hoy me corté el pelo, y a la noche, totalmente al azar alquilé My Blueberry Nights. Y ni siquiera había pensado en alquilar esa... el chico del video me convenció... y lo loco fue que me di cuenta de que mi nuevo corte se parece mucho al de Norah Jones en esta película.
Hablando de otra cosa, me encantó el estilo, los colores, el arte y el uso de la cámara en esta película. Muy distinto a lo que estuve viendo ultimamente. Y ahora tengo ganas de rouge rojo. Quiero salir con el pelo suelto y rouge rojo. :)

Thursday, September 25, 2008

Work it out

I have this deep love and fascination about the Middle East that is just too big for this one thread. So you'll see it all over the blog eventually. But I just came across this song through What Possessed Me, who came across it via Pia, and I just had to show it to you guys too.

Two singer friends, Noa from Israel and Mira Awad from Palestina made a great cover of the Beatles' "We can work it out". I just love the instruments and the music so representative of each ther. Just click play and enjoy!


Me encanta y fascina el Medio Oriente y no voy a poder describir todo lo que significa para mí sólo en este post, así que lo verán por todos lados en este blog. Pero acabo de encontrar esta canción a través What Possessed Me, quien lo encontó en el blog de Pia, y se los tenía que mostrar.

Dos amigas cantantes, Noa de Israel y Mira Awad de Palestina hicieron un muy buen cover de la canción de los Beatles "We can work it out". Me encantran los instrumentos y la música tan representativa de cada una. Pongan play y disfruten!

NOA / Mira AWAD : We can work it out - Taratata
Play Taratata

The cigarrette

Photo by Antonella Arismendi

Okay, so I really, reaaally don't like cigs... but I just love this photo! It's the front cover for the July issue of D-Mode magazine (published in Buenos Aires). I think this portrait is amazing! The light, the focused face and the out-of-focus hair... I just had to post it!

Ok, a mi realmente no me gustan los cigarrillos... pero amo esta foto! Es la tapa de la edición de julio de la revista D-Mode (publicada en Buenos Aires). Me encanta este retrato! La luz, la cara bien enfocada y el elo fuera de foco... tenia que postearla!

Wednesday, September 24, 2008

Bienvenue!!


Okay... first post... and a blank new blog. Let's see how it turns out. In the meantime I'll leave you with my new desktop photo that I just love! I don't remember where it'll came from... but I promise to look it up.

Anyway, stick around to see what happnes!


Ok... el primer post... en un blog en blanco. Veremos como sigue. Por ahora les dejo mi nueva foto del Escritorio que me encanta! No sé dónde la encontré, pero prometo buscarlo.

Bueno, eso es todo por ahora, pero visiten a ver qué pasa!