Tuesday, December 2, 2008

Just finished reading... {Divisadero}

Hello!! I'm so sorry I've been missing lately... a lot's been going on and I'm trying to adjust back to my regular schedule!

Hola!! Perdón que estuve tan desaparecida estos días... pasaron mil cosas y recién ahora me estoy ajustando a mi rutina!


I just finished reading Divisadero, a book by Michael Ondaatje (author of The English patient). The story is really interesting... It'd be a bit hard to explain over one post, as the narration begins in the '70s in California and ends at the beggining of the XXth century (or almost) in France. I was a bit shocked by the ending. If you're looking for a story that ends all wrapped up in the end with a bow: avoid Divisadero. I guess I took it as a novel to challenge yourself and go beyond what's "stablished". Ondaatje has a way of going forward and back, crossing stories and characters, scenography and time in a way that's mesmerizing and it won't let you put it down. I thoght this book would be completely different and it blew my mind away. It is written and narrated in a completely different way than we're used to, and I loved it for that.

You're probably reading all of this and thinking I'm saying a lot without actually saying a thing... and perhaps I should re-read it to try to make the most of the end. But, what I can say is that if you feel like reading something challenging, analizing a bit of techique and literature you're going to love this book. Right now I'm thinking it's a love or hate situation, and I'm loving it!


Acabo de terminar de leer Divisadero, un libro escrito por Michael Ondaatje (autor de El paciente inglés). La historia es muy interesante... es un poco dificil de explicar en un post, ya que comienza en California en los '70 y termina más o menos a principios del siglo XX en el sur de Francia. El final me shoqueó un poco. Si estás buscando una historia que termine super resuelta con un moño al final, no leas Divisadero. Yo me la tomé como una novela para desafiarse a uno mismo y ver más allá de lo establecido y conocido. Ondaatje tiene una manera de ir para adelante y para atrás, cruzando historias y personajes, escenografías y tiempo que es hipnotizante y no te permite dejar de leer. Pensé que este libro iba a ser completamente diferente y me sorprendió. Está narrado en una forma completamente distinta a la que estamos acostumbrados y me encantó. 

Probablemente estén leyendo esto y piensen que estoy diciendo mucho sin en verdad decir algo... y tal vez tenga que volver a leer el libro para sacar algo más del final. Lo que les puedo decir es que si tienen ganas de leer algo que las desafíe, analizar un poco de técnica y de literatura les va a encantar este libro. Para mí es una situación de amor-odio, y a mí me encantó!


Book cover by Anthea Lingeman for Vintage International.