Buenos Aires {Estación de trenes Retiro}

This is what happens when there's a lot of people standing in line at the train station and you have all this time while waiting to get the train ticket, and you realise that today you brought your camera with you.

All photos by me. Click on them to view larger.

On the way to work {Retiro}

Palermo horse race tracks (from the train)

Monumento a los Ingleses

Av. Leandro N. Alem

Torre de IBM

Consultatio & Sun buildings

Microsft building

This is the bit of the neighbourhood of Retiro I get to see every morning on my way to work. Most people detest working downtown, but I'm absolutely in awe: by the people, the antique and modern buildings, the gorgeous (?) Retiro Train Station, everyone rushing to get to work around 9am, disappearing into the massive glass buildings... What isn't there to love? I get to work on a simple version of La Defense, and I love it!


Este es un pedacito del barrio de Retiro que veo todas las mañanas en el camino al trabajo. La mayoría odia tener que trabajar en el centro, pero a mí me encanta: la gente, los edificios antiguos y modernos, el lindísimo (?) edificio de la Estación de Trenes Retiro, todos corriendo para llegar a la oficina a las 9 de la mañana, desapareciéndo en los gigantescos edificios de vidrio... Qué no hay que querer? Me toca trabajar en una versión más simple de La Defense, y me encanta!


Photo credits: Me.

Travelling back in time

I loooove this site I found trough Loveology that lets you age 100 - 150 years whatever photo you have (ideal for those slow afternoons at the office... :P ) So this is what my photo would be like if I had gone to Rome back in 1857!!


Me encantaaaa este sitio que encontré vía Loveology que te permite envejecer unos 100 ó 150 años cualquier foto (ideal para esas tardes interminables en la ofi :P ). Así se vería mi foto si hubiera viajado a Roma en 1857!!


Photo credits: Me.

Museo Larreta {Jardín andaluz}

I don't know why, but lately I can't read in bed at night anymore... I just fall asleep by the time I hit the third line, so I've got to get creative on beautiful afternoons where I would just read in bed, but I know I want to make the most of the sun and the great temperatures we've been having these past few days.

So yesterday I took off with my camera and a book to the Museo Enrique Larreta, the Museum of Spanish (from Spain) Art of the city of Buenos Aires. They have this amazing Andalucian style garden adjacent to the house that's just great to go to for a walk, take hundreds of pictures or just sit under the shade and read by the fountain. The jasmin, fruit trees, bushes and roses generate an ambience that is abosultely enticing. And the many trees all around the garden provide a great cool shade, even if the scorching heat is right outside the garden walls.

The museum in itself is not very large, but they have lovely literary expositions, and for the 1$peso entrance fee I highly recommend it!

No sé por qué, pero últimamente no puedo leer en la cama a la noche... para cuando llegué al tercer renglón ya me quedé dormida, así que tengo que ser un poco más creativa estas tardes lindísimas donde me gustaría quedarme en la cama leyendo, pero sé que en realidad está bueno aprovechar el sol y el clima genial que estamos teniendo estos últimos días.

Así que ayer me fui con mi cámara y un libro al Museo Enrique Larreta, el Museo de Arte Español de la Ciudad de Buenos Aires. Al lado de la casa hay un jardín andaluz increíble y que está buenísimo para ir a caminar, sacar cientas de fotos o sentarse en la sombra y leer un buen libro. El aroma a los jasmines, árboles frutales, arbustos y rosales es genial y los árboles que hay en el jardín generan un clima súper templado, por más que detrás de los muros del museo haga un calor infernal.

El museo en sí mismo no es muy grande, pero tiene unas exposiciones literarias muy buenas, y por la entrada que vale 1$ es super recomendable para darse una vuelta!


Photo credits: Me.